¡¶ÎÞÖÕ¡·